Письмо Комитетa организации сотрудничества железных дорог НР III-062.ZA/25, 28.05.2025 г.
Сторонам Договора о МТТ:
АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КОКАЦ,, КРГ, ЛДЗ,
ГТС, ЧФМ, УБЖД, Минтранс России,
ТДЖ, ТРК, УТИ, Мининфраструктуры
Украины, ЧД, ЭВР
Копия: ОАО "РЖД", УЗ, ЧД Карго
Присоединённым предприятиям ОСЖД:
ООО "СТМ", АО "ОТЛК ЕРА", ПАО
"ТрансКонтейнер", АО "ПЛАСКЕ"
Касается: изменения в Договор о МТТ и МТТ.

В соответствии с подпунктом 8.1 пункта 8 и подпунктом 12.2 пункта 12 Статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) и на основании официального уведомления Министерства развития общин и территорий Украины (прилагается к настоящему письму) настоящим письмом Комитет ОСЖД, как депозитарий Договора о МТТ, информирует о введении в действие с 17 июня 2025 года следующего изменения в Договор о МТТ и в Тариф МТТ под номерами 40Д и 205 соответственно:

• в Договор о МТТ:
  в преамбуле Договора слова: "Министерство развития общин, территорий и инфраструктуры Украины (Мининфраструктуры Украинь)," заменить словами:
  "Министерство развития общин и территорий Украины (Минразвития Украины),";
• в Тариф МТТ:
  в Части I "Общие положения" слова: "Министерство развития общин, территорий и инфраструктуры Украины (Мининфраструктуры Украины)," заменить словами: "Министерство развития общин и территорий Украины (Минразвития Украины),".