Письмо Комитета Организации Сотрудничества Железных дорог НР III-092.ZA/24, 04.11.2024 г.
Сторонам Договора о ЕТТ:
АЗ, БЧ, ВЖД, ГР, КЗХ, КЖД, ЗЧ,
KORAIL, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, УБЖД,
Минтранс России, ТДЖ, ТРК, УТИ,
Мининфраструктуры Украины, ЭВР.
Копия: ОАО "РЖД", УЗ, АО OPERAIL,
Присоединенным предприятиям ОСЖД:
ООО "СТМ", АО "ОТЛК ЕРА", ПАО
"ТрансКонтейнер", АО "ПЛАСКЕ"

Касается: изменения в ЕТТ.

В соответствии с подпунктом 1.4 пункта 1 Статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий Договора о ЕТТ, и на основании уведомления Стороны Договора о ЕТТ - АО "Узбекистон темир Йуллари" (УТИ) информирует о внесении следующего изменения в Таблицу транзитных расстояний Узбекских железных дорог (УТИ) в Раздел VI "Таблицы транзитных расстояний" ЕТТ, представленного письмом УТИ за НР 02/3913-24 от 04.10.2024:

• в тексте Таблицы транзитных расстояний Узбекских железных дорог в части пограничных станций между УТИ и ТДЖ в столбцах "УТИ: Амузанг, ТДЖ: Хошады" и "УТИ: Кудукли, ТДЖ: Пахтаабад" цифровое значение кода дороги ТДЖ "69" заменить на "66".

Изменение в Таблицу транзитных расстояний Узбекских железных дорог (УТИ) вводится в действие с 24 ноября 2024 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 123.